在美国注册的英文商标，提交了20多个了，一直申请不下来，特来求助。比较酷的，类似于imprint，或者英文句子的简写，比如Proud of Dignity and Youth：Poday A bargain is a bargain：Abiab谢谢了…

有没有国外品牌在设计中文广告时的失败例子？可以是广告，或者只是一句广告语，或者只是某个名称没翻好。最好是由于对中国文化了解不足引起的，而不是简单的语句不顺畅之类。比方说，耐克的《恐惧斗室》那样的。

高二 女 完全偏科 理科都不行 但是喜欢的专业是医学 想问一下有跟医学相关的专业 但是对理科要求 各方面要求都还好的专业吗 那除了医学 还有什么专业适合偏文科的我（自己还想的是本科读商 研究生读翻译 以后做商业翻译 可行吗）

如题

两个小问题：一个是电影的名字 不少电影英文名往往一个单子 但中文片名就比较长 那近几年的来说 比如《火星救援》英文仅为《Martian》、《星际穿越》英文仅为《Interstellar》。英文似乎特别喜欢用一个单词来命名电影。另一个是一些商店的标语或中英文对照的广告，中文和英文的表述往往不是相同的。这个有什么文化上的原因吗？特别是商店的标语。拿宜家为例。在宜家厕所的儿童便池上的标示：中文：儿童卫生间、宜家欢迎并关心所有孩子，孩子们也应该拥有适合自己的卫生设施英文：Kid’s toliet, IKEA is a family friendly store and always take care of your kids. […]

我是一个25岁的女生，毕业于某二本院校国贸专业至今2年，2年期间考公务员失败，在自己家里担任财务，工作不多，学到的东西不多，除了一些为人处世的道理。因为家里并不是什么大公司，所以专业知识也没有学到多少。并且家里有一些矛盾，家里生意并不是我爸妈在做而是我哥哥在做。在家里做得并不愉快，看不到前途。所以我一直想出去找工作。我爱我的家乡，但我并不喜欢家乡的生活节奏，感觉如果我不再出去外面的世界闯一闯，这一辈子是个很大的遗憾。现在自己比较感兴趣的工作是早教方面的，觉得比较贴合实际的可以做的是外贸方面的，觉得比较赚钱可以学习的方面是翻译类财务会计的。早教门槛不高，但工资比较低，前景不了解，但据说二胎开放以后这方面会更好发展。外贸类的我没有工作经 […]

应该还是英语吧？需要理由。合理即可。英语口语需要。几句话就好了简单点。谢谢了

以下源自维基百科。 In marketingStorytelling is increasingly used in advertising today in order to build customer loyalty. According to Giles Lury, this marketing trend echoes the deeply rooted need of all humans to be entertained. Stories are illustrative, easily memorable, and allow any firm to create stronger emotional bonds […]

What had begun as the imposition of martial law on May 20th grew into a full-blown coup by the army as The Economist went to press. 在2014年五月的《经济学人》看到的一句话，不太理解，望高人见教。 百度只搜到What had begun as good-natured teasing quickly gave way to recriminations as the lost hikers blamed one another for their predicament. 但感觉what had be […]

厂让翻译当练手，百度文库又都是中文硬翻过来的，有渠道可以看到原汁原味的作业指导书吗？