发起人:Zacharius 初入职场

Bsc Experimental Linguistics大一在读

回复 ( 10 )

  1. 陆仁贾
    理由
    举报 取消

    With a face like that, he didn’t even need to be this talented.

  2. Zacharius
    理由
    举报 取消

    Too pretty to be taken seriously.

  3. hifate
    理由
    举报 取消

    泻药。。默认这句话是说给我的(少来)。。

    too pretty to be good

    忘了从哪听到过这个说法,感觉可以完美翻译出你的意思。

    更新:谢谢@清显的补充。他说这句话里少了“既漂亮又厉害”的意思。稍微修改一下:

    Too pretty to be this good

  4. Lo op
    理由
    举报 取消

    Beauty and brains don’t go together.

  5. 任逍遥
    理由
    举报 取消

    solid while beautiful

    or

    hard-core while beautiful

  6. 林凡
    理由
    举报 取消

    You just too good to be true, can’t take my eyes off you.

  7. 钱升业
    理由
    举报 取消

    ability covered by beauty

  8. 刘畅
    理由
    举报 取消

    Photoshop core with a Meituxiuxiu appearance~

  9. 铳梦
    理由
    举报 取消

    Looks pretty but really bull shit

我来回答

Captcha 点击图片更换验证码