用户头像

发起人：Zacharius 初入职场

Bsc Experimental Linguistics大一在读

回复 ( 10 )

  1. 陆仁贾
    陆仁贾 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    With a face like that, he didn’t even need to be this talented.

  2. Zacharius
    Zacharius 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    Too pretty to be taken seriously.

  3. hifate
    hifate 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    泻药。。默认这句话是说给我的（少来）。。

    too pretty to be good

    忘了从哪听到过这个说法，感觉可以完美翻译出你的意思。

    更新：谢谢@清显的补充。他说这句话里少了“既漂亮又厉害”的意思。稍微修改一下：

    Too pretty to be this good

  4. Lo op
    Lo op 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    Beauty and brains don’t go together.

  5. 任逍遥
    任逍遥 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    solid while beautiful

    or

    hard-core while beautiful

  6. 乔一樵
    乔一樵 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    pretty but good.

  7. 林凡
    林凡 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    You just too good to be true, can’t take my eyes off you.

  8. 钱升业
    钱升业 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    ability covered by beauty

  9. 刘畅
    刘畅 管理大师
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    Photoshop core with a Meituxiuxiu appearance～

  10. 铳梦
    铳梦 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    Looks pretty but really bull shit

我来回答

Captcha 点击图片更换验证码