high teens如何翻译？ 举报 理由 举报 取消 如题，大意是资本收益率从mid teens逐渐攀升到high teens。我知道high teens是指16%～19%区间，如何简洁地表达呢？ 2017年6月17日 2 条回复 981 次浏览 投资,英语翻译
回复 ( 2 )
谢邀！
这类说法因为牵涉到语言本身的文化，所以中文里未必有对应的简洁词汇。就像我们中文里说的“万”，英文里只能说“ten thousands”一样。建议还是按照标明数字区间的方法来译。
近百分之二十