如何评估三大主机商索尼、任天堂、微软的汉化实力？ 举报 理由 举报 取消 不一定是现在的，可以用三家最巅峰时期的汉化实力比较下，包括各个指标，涵盖国行在内的所有中文版游戏，请具体说明吧，或者你心目中的排名。 2017年8月6日 1 条回复 741 次浏览 Nintendo,PlayStation,Sony,Xbox,任天堂,汉化,游戏,索尼
回复 ( 1 )
目前看来，索尼汉化数量最多，并且带动了一大批以亚洲受众为主的日式游戏，其中如龙0首次以香港演员为原型，加入本土化角色。而且入华努力最大，田添武人也是各种劳心劳累，微博上有很多人都和他合照，也努力放宽国内游戏审核的尺度，当时打包票说“一定要让中国玩家玩上街霸5！”还推促COD这个从来不出中文的哥们直接干出简体中文。
微软推出中文语音版古墓，手下一大堆独占也基本都有中文。谢恩伟可能在权限上没武人那么大，很多方面还有局限，比如ps和xbox的开放程度。china joy期间和sony齐头并进，可以看出微软还是挺重视中文市场的。不过目前xboxone销量目前不算太好看，可能会有别的动作。
至于任天堂……神游之后好久没正经出中文版了，看口袋妖怪日月怎么样吧。任天堂是那种特别严谨用心的公司，这次一口气推出两种中文版本也能看见老任的用心，如果销量好的话肯定会进一步扩大对华战略，目前还是未知数。