当韩语培训老师还是选择国企？

我是韩语专业的，14年普通二本毕业，在一个世界500强的韩企工作过1年前左右，刚来北京找工作，想找韩语翻译工作。（2016.5.23下午来到北京）但来到北京才知道竞争压力好大的说，韩语翻译没有竞争优势，大都偏向鲜族，刚来的时候面了一个LG CNS的人事职位，没有怎么准备（主要不知道能不能知道留北京），一直没消息，接下来也面了几个，没有特别适合的，所以感觉企业无望了，就一门心思准备那个韩语培训老师了。就在我韩语培训老师2面结束后，我收到第一次面试的那个LG CNS的面试通知，不过这个面试很绕，我是一个外驻人员，在LG CNS工作，但是要与fesco签合同，但是可笑的事，第一年还不直接签fesco,我要跟fesco的一家外驻公司签一年，一年后转正才能称为fesco的人。再说一下薪酬什么的吧:作文职工资不会太高，在fesco第一年工资不高扣完5险1金应该也就3000+，千之叶韩语培训学校第一年不交一金，估计得4000+，其实我纠结的不是这些工资问题，我纠结fesco是一家国企，但是我外驻在韩企，估计会在韩企待很长很长或许永远…在千之叶教韩语可以积累经验，如果混不下去可以回老家山东考个韩语老师，今下午千之叶老师找我谈薪资，我很纠结去不去？大神们，我很无知，我想听听你们的想法，谢谢。