我是一个重症一级残疾人，生活不能自理自己想学习英语，在家里翻译一些东西，不知道可行吗？。需要学习多久？ 举报 理由 举报 取消 我今年20岁。13岁生病，至今生活不能自理，学历也只有小学毕业而已。我想自己学一些技能，以后也可以养活自己或者为家里减轻一些负担。目前我打算学英语。自己在家里自学，不知道怎么样？需要学多久？学好以后可以在家里做一些翻译工作吗？对这些不太了解！希望大家可以提出一些意见或帮助！非常感谢！！(*^_^*) 2017年4月19日 3 条回复 1234 次浏览 人士,创业,残疾人,职业规划,英语专业,英语翻译
回复 ( 3 )
如果你想学到可以做文件翻译的那种等级，即便你有天赋也得几年。
网上有很多免费的语言课程可以看看，反正切记不要相信看美剧学英文。
谢邀。建议先从基础学起，因为你这种状况没有基础。可以先试着学一段时间，看看有没有兴趣，毕竟想长期从事英文相关工作，兴趣还是很主要的。如果翻译建议走笔译这条路。口译就目前您的环境来看，确实有些困难。
你这种属于基本没有英语基础的，建议你从最基本的语法开始学起。在初级阶段，语法比语感重要；等到语法体系差不多搭建起来以后，语感比语法重要。推荐赖世雄、张满胜的语法书。
其实我的建议是，英语翻译是一条回报周期很长很长的路。可以自学，但是需要你悟性很高，很有耐性坚持，不然极容易半途而废。学习是漫长而孤独的，我不确定你能不能够找到其中的乐趣。如果只是出于功利的赚钱目的，我不认为你能够坚持到通过翻译实现经济自足的那一天。
经济独立的路有很多。不一定要选择这么难走的路，问问自己真正喜欢怎样的生财之道吧