北京哈罗的领导力实践活动具体内容是什么?

理由
举报 取消

这两天在翻译一份有关北京哈罗英国学校的材料,在leadership in action activities(领导力实践活动)部分碰到很多估计校内人才会知道的东西。列在下面,请校内人选择自己知道的活动帮讲讲大致活动内容~Apri Canentes(查词典的结果是,两个词都是拉丁文,大意指向“放声歌唱”,实际是指?)ART Upper School(这里的ART就是艺术不?还是某种缩略语?整个ART Upper School是一个组织还是一个活动呢?)Boogie Beebies(wiki说这是BBC的一档儿童舞蹈电视教学节目,那在哈罗这个活动是播放节目来学舞蹈的形式么?)Cooking for Y1 to Y3(大概猜到的意思是给一年级到三年级学生的烹饪,那具体是教学生烹饪呢,还是只是某种聚会呢?)Felt(这个词最让人费解,不太可能是毡子的意思,看起来和感受有关系。那是感受什么呢?而且像是被感受,具体活动形式和目的在何呢?)Goulash(是跟桥牌有关么?)Multi Skills(是培养和展现多才多能的活动吗?)Orphanage – Children’s Hope (是到孤儿院去给予温暖的一个活动么?活动形式和目的是怎样的呢?)World Scholars Club(翻译“世界学者社”名副其实不?是研究世界学者呢?还是社团里跟世界学者有别的联系呢?)Economic Activity Club(是否是一个模拟现实中各种经济活动的一个社团?)

2017年4月26日 1 条回复 806 次浏览

发起人:星棾落澈 初入职场

还是翻译最适合

回复 ( 1 )

  1. 做最好的自己
    理由
    举报 取消

    Hello!这些大都是关于下课后三点半之后到四点半的课外活动(EA)时间。

    1。这个放声歌唱指的是每年的house music就是各个house之间的比赛,包括合唱和独唱,最后会有总分;然后一般音乐老师也会有许多音乐的东西吧.钢琴等乐器的也有.如果关于社团的话就是有composition。

    2.Goulash是个很有趣的社团,在教室里有设计网站,记者责任编辑等等,可以写任何一个你感兴趣的话题,最后几十个人一起和老师出一本杂志。。。。Final target。可以在那里和老师尽情discuss!

    3.Orphan这个去我们学校附近的一个孤儿院做义工,想去的人很多,很难申请上,使学生们换下

    制服,穿上上体育课的衣服,统一的,去附近做义工.主要为了让学生体验生活并有爱心吧///

    4。Economics是这样的一个模拟现实,与现实十分息息相关的社团,一般由经济老师教学。

    还有许多关于Students Observers这类的心理社,或各种体育比如网球乒乓球拍球。

    5.cooking不是为高年级开设的,应该是小的,不太清楚

    6.World Scholar这个是高年级的,应该是模拟联合国???是吗,不太了解。

    PS:还有speech ,Art ,Digital photo club。

    其他不太了解,希望这些能管用!!!

我来回答

Captcha 点击图片更换验证码