有没有翻译失败的英语广告？

理由
举报 取消

主要是国外厂商进入中国市场时，将自己的英文广告语翻译之后直接用于中国市场，结果并没有起到跟在国外一样的效果，甚至起了反效果的案例。

2017年8月2日 1 条回复 1078 次浏览
用户头像

发起人：刀文 初入职场

如愿以偿的成了一个写FPGA 逻辑的码农，可喜可贺。

回复 ( 1 )

  1. 用户头像
    张信平 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    参见苹果系列广告

    原文：Introducing the new iPhone.And the new iPhone

    原文：The server,for everyone.

    原文：Bigger than bigger(后来改成了“岂止于大”)

    原文：A gift mom will often opening.Again & again

    To be continue

我来回答

Captcha 点击图片更换验证码