回复 ( 10 )

  1. 房子
    理由
    举报 取消

    釜山西面乐天百货店外面6:26分再次更新。

    亲爱的芒果酱已经发了我的语音转文字。我就再写点吧。

    这里霓虹闪烁,寒风凛冽。

    我知道我在这里,也证明了自己的能力。

    可我也知道,我如果此时回国,要面临着巨大的就业压力。

    说起韩语,我比不过国内众多的朝鲜族同胞。

    说起编程,我比不过众多985211的高材生们。

    那我来这是为了什么?

    我也一直的迷茫着。

    其实在国外,没什么优势。

    只不过是多走了一段路而已。

    我没去像其他人一样做代购,

    也没有像其他人一样去打零工。

    这得益于我的父亲,一位已经上岸很久的海员。

    读万卷书和行万里路,一样重要。

    行万里路会让你得到什么?

    题主一定还没想过,或者说没有足够的考虑清楚。

    来这既要学习,又要体验这里的生活。

    一年三万五,真的太乐观了。

    釜山不是首尔,但也不是那么便宜的。

    也许有一天,你赚够了钱,来进修,也是个很好的选择。

    当然,我有个朋友,是个姑娘,在济州,靠着自己打工,也好好的在韩国生活下来,在读研。

    我不想说她有多累。我只能说苦了她了。

    要自己扛起一片天,真的不容易。

    你有这样的心境和坚韧吗?

    还有很多人生活所迫也罢,物欲横流也罢。

    走向了另一个堕落的道路。

    不是说这种行为脏,

    也不是瞧不起她们,

    只是想问问真的值得吗?

    你看看,这里霓虹闪烁,可它们属于你吗?

    愿此处灯火阑珊,愿我也找到我的烛火。

    ~~~~~~~~~~~~

    原答案。

    题主。

    人生的机会多着呢!

    没有这个机会,天塌不下来。

    工作几年又来韩国进修的人很多。

    真的很多。

    不要诅咒命运,也许命运给你准备了不一样的烟火。

    我就在釜山,釜山没有那么好,釜山不是你人生的必经之路,等你以后赚到了学费,可以去首尔读书啊。

    顺便一提,一年只花三万五?会不会乐观了点?

  2. 李高冷
    理由
    举报 取消

    看了题主的描述,我觉得我跟你的情况有些类似,如果题主看到我的答案,欢迎随时与我交流。

    我对于自己的大学生活看得很开,看到题主对未来的迷茫,放眼望去就是19岁自己的影子,所以留下下面这段文字。

    ———————————————————————————————————————————

    为什么我会说我跟你情况类似?

    1、我们都是韩语专业,你现在大二,我三年前大二,也就是说我已经毕业一年半了;

    2、公费和自费的交换名额的挣扎;

    同时,咱俩相比,我家的经济情况会乐观一些,但是,你比当时的我要孝顺,懂事,勤奋得多。

    以上是背景分析。

    ———————————————————————————————————————————

    我的经历是这样的(在知乎上从来不输出干货只输出经历……)

    “我是被调剂的”

    这句话是我大一时的口头禅,我一度对于这个专业只有嫌弃和厌烦,以至于学习态度消沉,用了很长时间才找到合适的学习方法。而同班的女生们专业课成绩已经可以比我高出20分左右了。

    我听学长学姐们说过,大学有两条主线:要么死磕成绩,要么死磕活动。换言之就是,学术型和社会型。对于专业心如死灰的我选择了后者,校学生会,系学生会,国旗班,中韩交流协会,打工子弟学校支教,以及各种奇怪的礼仪活动和外出志愿活动填满了我学生生活的前两年。

    大二下学期是第一批出国甄选,朝鲜交换名额8个,基本上是成绩好且家里经济条件不是很乐观的同学占据了;韩国公费名额10个,自费N个,几乎被系前15名分完了,我只能等待第二批,奢望着第二批能够分到公费交换的一勺羹。

    大三,机会来了,一共8个公费名额,自费名额不限。我,排名第8。

    非常尴尬的排名,我没有选择学校的权利,等待前7个人把残羹冷炙递到我手里。果不其然,剩下的公费名额是一个地方大学,学费住宿费全免甚至还有工资可以拿。

    前面我说过,我家经济条件相对较为乐观,但是如果走自费需要拿出10W RMB的预算,学费+住宿费+生活费。我没打过工,出国也不想打工,所以这10W 是家里需要纯负担的。

    经过一阵纠结,我选择自费,理由很简单:我想出去看世界,韩国本来就不大,要去肯定就要去首尔(其实釜山也是很好的!)

    你知道我们系大学四年,没有参加交换项目的有多少人么?——————————6人

    也就是我们系的85%都去交换了,交换,一定程度上可以作为学习优秀的证明,甚至说是大部分韩语学生“必须”有的徽章。

    _______________________________________________________________________________

    社会就是不公平。

    我拼了小命考上的学校对于本地人却是本地人嗤之以鼻的存在。

    社会就是不公平。

    其中,教育是社会资源,良好的甚至是出类拔萃的教育是社会的稀缺资源,它是奢侈品,看到的人多,摸到的人少,尝到的人少之又少。如果你周围有这种奢侈品持有资格者,那么恭喜,说明你现在的这个平台不错,你的能力不错,你的潜力值得认可。

    交换期结束后,所有人回到同一起跑线,出国的准备雅思托福,考研的没日没夜刷题,找工作的海投简历,考公务员的行测申论背的飞起。

    没参加过交换的同学看我们眼里有羡慕,羡慕的是什么?

    “哇,你在明洞看到这个明星啦!”“哇,这个唇彩颜色在国内买不带诶!”“你在韩国语伴欧巴那么帅!”

    从没有哪个羡慕过“哇!你们在韩国学会了这么多啊!”

    Never

    ——————————————————————————————————————————

    我想你可能更在乎结果会怎样吧

    朝鲜交换生女生A进了海关,回了老家,过着安定的生活,她背负着的复读2年的怨念在这一刻永远变成了茶余饭后的谈资;

    韩国交换生女生B考研准备一年半,发现P大当年简章没有她准备的专业,转而投简历进入了人民网,PK掉同期国内顶级院校研究生、博士生,是我们系的大众女神;

    从未交换女生C,毕业后进入360从事游戏策划,一年后跳槽腾讯,现在正在封测的MH ol就是她的项目;

    我,各种面试、公考后签了三方,供职于国内某航空公司做市场;

    现在真的好后悔选了一个这样的专业,考研又没钱,出国又没钱,可是毕业以后什么考研留学经历都没有学的又不如人家的好。突然很迷茫,甚至想退学。

    请恕我直言,你现在的迷茫,来源于无知。

    这里的无知并不是指没有常识,而是你的眼光,你的阅历,你的思考仍然停留在一个较为落后的惯性里。

    你没有在身边看到种种可能,所以你更容易轻易否定各种可能

    迷茫的时候不应该退缩,哪怕是原地打转,也要咬紧牙关,万万不能松手

    ———————————————————————————————————————————

    说教了这么多,我觉得,你可以自费去交换,也有充足的理由不去交换。

    自费交换理由如下:

    1、家里经济情况不佳,通过打工兼职可以分担压力,剩下的欠款工作以后再还也是行得通的;

    2、对于你的见识、人格、韩语能力(也许)会是质的飞越;(这个因人而异);

    3、如果你的目标当个翻译,而且是本科后就去工作,推荐去交换

    不去交换的理由:

    1、不给家里经济造成更多的负担;

    2、出国产出的价值波动风险大,投资不一定会得到期望的回报;

    3、目标是申请国外研究生,考国内研究生,考公务员,找工作等,没有交换经历影响并不大(其中对找工作的影响因公司性质而异);

    4、交换确实是一个好机会,但是以后的好机会多了去了(比如,我母校在大四会有半年短期的交换项目,是国家公费的;有时候系里会有各种翻译委托,有一次导员让我去济州岛陪同翻译;院系交流会涉及出国)

    ———————————————————————————————————————————

    洋洋洒洒一大篇

    希望对你有用

    前段时间我经历了3个月的工作迷茫期和变动期,一度想要辞职,但是仔细一想:我是整个办公室里最年轻的员工,我未来的日子还长着呢(新员工来了个93年的,哭)!就坚持下来了。前几天我也终于收到了好消息,马上就要进入全新的开始。

    让我们一起收拾好心情,一起努力吧!

    加油!

  3. 白菜孃
    理由
    举报 取消

    题主在高冷君@李高冷的答案下回复了自己的惆怅:「感觉会羡慕她们学了很多 」那么,是羡慕哪方面学得多呢?

    就我个人的经验而言,在韩国的交换经历,是很美好很有收获。但是论专业知识的学习,其实未必交换了就一定有留在国内学得多吧。。

    我学得渣,当年刚交换到韩国就跟国语国文系的韩国学生一起上专业课什么的,其实也是蛮大的挑战,因为当时刚刚大二下学期的我很多时候都不太理解教授在讲什么,可能对于韩国同学来说,就如同是《西游记》一般耳熟能详的作品,对我来说都可能是不知所云的知识大跨越。度过了一段不预习就没底气去听课的惆怅日子。

    我当时虽然有模有样地选了韩国文学课程,但是毕竟和本国人在文学上的差距不是一点两点,所以说实话当年学过的课程理解得也不是特别透彻,都忘得差不多了。

    而同期留在国内按部就班系统学习韩国语法论、文学史的大学同学们,我觉得她们在语法课、文学课方面的基础知识要比我扎实得多。

    所以,单纯从「专业知识」方面的角度来看,留在国内学习也并没有那么糟糕。

    交换学习更多的是一种当地体验。而这种体验,就算现在一时无法享受,日后也可以通过其他的方式体验。(如:旅行、出差、游学等等)

    可能题主年龄还小,可能又是第一次遇到这么重大和珍贵的机会。有一颗走出去看大世界的心,却临阵因为经济原因无法实现。难以接受的心情完全可以理解。但是,现实是残酷的这句话真的不是空谈,既然难以实现已成定局的话,题主现在最需要的就是摆正心态,更加努力地学习生活,想通「交换学习,只是漫漫人生路中的其中一条,这一条路没得走了,并不是进入死胡同,而是有其他的路等着我」,继而充实自己,努力创造能够实现这个心愿的机会。

    认清现实,深呼吸,然后带上书本去上课、去自习。

    多找系里的前辈、老师、外教讨论、请教专业知识,扎扎实实地啃下专业书。

    有空多读书,多自习。还没考完TOPIK的话,就多刷刷题,练练手。争取早点考到最高级——最高级这一张证书的重要意义不唠叨了,你一定懂。

    已经是高级证书到手的话,那就多找点专业书、非专业书来看。不知道题主日后的职业规划里有没有翻译这个选项,如果有的话,就一定要多看书。毕竟想做个好翻译话,除了有漂亮的口语,扎实的语法功底,更要具备天南海北、天文地理的各类知识储备

    有机会能多认识些韩国朋友最好。坚持和他们用韩语对话,帮助提高口语听力。

    此外,在不耽误学习的情况下,挣些钱,充实自己的荷包,做些经济上的准备

    相信只要题主调整好心态,不怨天不尤人,更不要赌气悔恨当初的专业选择,而是以积极的心态朝着现实直面而上,终有一天会凭借自己的力量,实现梦想。

    愿你不忘此刻希望去韩国学习的初心,

    我相信「念念不忘,必有回响」。

  4. 匿名用户
    理由
    举报 取消

    【圣母不要私信我了谢谢】

    一开始她也只是不忍心做这个决定

    来提问都是想听大家的意见

    引流也能成为你们的喷点是吗问号

    【为什么不当面说】

    一方面我人不在学校

    一方面我考虑到她的性格

    不站出来答题我也会选择写信

    【所幸现在她已经做好决定 希望后来人能为她打气】

    ———————————————

    这位宝宝,

    看到我的头像你就知道我是谁了吧

    (评论区可能以为我在搞笑,我,认,真,的,说。看问题描述我能确定自己和题主是同班同学)

    首先 费用问题现在已经很清晰了

    1.釜外学费

    2.国内学费

    3.留学生宿舍费 (这一块比学费还贵 真的坚持要去你可以选择和班里同学出去住

    4.生活费 水电煤气网络吃饭娱乐

    5.各种手续费

    6.本周国合处提及的部分同学需要换一只手机

    在你开始学习之前就要付出五万元左右的费用。

    家里的条件你比谁都清楚,不要抱怨不公平,也不要责怪家里没有给你坚实的经济支援。

    说实在的你执意要出去的话,你想过这些学习成本要花多久才能赚回来吗。

    周五的课班主任也说了,不出国的同学有机会分配到国内别的外语大学学习,这也是很好的机会啊。一味抓着出国做什么呢,并不是出去了就一定能学得比国内多。

    :)

    贴一张房男神的微信语音转文字

    我不再劝了 就酱。

  5. 张话说
    理由
    举报 取消

    虽然大多数回答都是反对的,但是我觉得可以给一些建议,并且题主也是成年人,也可以自己考虑去做自己的事情。

    第一,釜山这边消费不低,实际上每个月3000是生存的底线(不包括学费)

    第二,来韩国进修语言有很大好处,最明显在于口语,但同样对于文字面上的学习大大加大难度,因为你在国外看书就是在翻译书,吸取速度和质量会大大下降

    第三,虽然我不是釜山外大的,但是也在这边上了3年了。学习环境并不是很好,在外面也没有父母的约束,学成的人不多。

    说完一些基本环境,我也说一些励志的。我身边也有家里很困难的来这边读书,最后也找到工作,现在过得很不错;上学期间除了一开始借钱或者向银行贷款,之后一路拿奖学金(不多),外加自己打工,兼职(主要经济来源),也可以自己负担的起自己费用。

    但是也不多,到现在为止我认识的只有3人在这么做,并且做到了。2个男生,1个女生

    同意我也说一下他们的情况;熬夜赶报告书,发表,准备考试,是很正常的;打工打到身体出过问题;不敢买衣服,水果,限制社交。

    出国学习确实是件很好的事情,他可以让看到更多的东西。但同时也不件容易的事情。

    我说的也不是全部也不全面。如果题主真的想出国,可以在决定之前多搜索多看,慎下决定。

  6. 张鸡爪
    理由
    举报 取消

    鸡汤一下吧。

    流浪海外近十年了,看到过形形色色的人,也听了无数天方夜谭的故事。

    都是在留学路上发生的,可故事的主角,都与钱无关。

    真正可以决定你留学命运的,不是钱。

    钱不是万能的。

    留学途中,最重要的是你那颗从一而终的心。

  7. 鼓起风帆
    理由
    举报 取消

    经济基础决定上层建筑

  8. 不要说话
    理由
    举报 取消

    我的梦想就是去韩国留学,我家里条件也不好,我不要我爸妈的钱,这两年我得先考上英语四级,现在我在工作了,我想靠两年打工的钱存起来去韩国第一年的,我知道计划永远赶不上变化,可是不计划你永远像一头无头苍蝇一样找不到前进的路,顺便跟楼主提下吧,我现在在自考大专,得自考大专证下来了才能申请留学插班,这两年我知道我会很累的但是为梦想而努力再累我也值得!

  9. 七七
    理由
    举报 取消

    我家境也一般 能吃饱能穿暖 父母给的已经够了 剩下的靠自己 有钱的人固然有更多的资源

    什么叫做公平?图书馆是公平的 你去学校图书馆的次数有多少?待在图书馆的时间有多少?真正用心学习的时间又有多少?网上的资源有利用好吗?我没听说有人去英美留学学习英文的 语言是媒介不是目的 在国内学好韩语再利用所学去韩国进修才比较合理吧

    学校有图书馆 懂得用互联网 已经有获取资源的空间了 没有学好能怪父母?等到有一天你把图书馆和互联网都已经利用尽了 悉数获取了公平的资源 再来说不公平

    父母已经辛苦供到大学 还有很多小学中学辍学的人 不懂得用网络的人 从没想过出国的人

    真的 没轮到你来说不公平

    看不起那些觉得自己家里没钱就抱怨的人

    我问过一个同学 为什么你那么努力那么拼 他说 “因为家里穷 小时候觉得老天很残忍 为什么让我知道有几千块的手机我却只能用几百块的 为什么别的同学可以经常买新衣服我却不可以 有的人会放弃 但我比较乐观 所以努力赚钱 ”

    是努力 不是抱怨

    富二代有资源 家里有钱当然好 可是也不会高看他们 父母的钱并不是他们赚的钱 但是我特别特别特别羡慕我这个同学 他的钱都是自己赚的 很多脏活累活他都干过 他一天睡三个钟 从初中开始想各种方法打工赚钱 今年初听他说已经有一百多万了 很厉害 但是他跟我这没什么好羡慕的 穷自然要上进

    而事实上呢 我看到更多的人是在抱怨 像题主这样抱怨

    没有能力的人才会抱怨

    努力加油共勉~

  10. 用户头像
    理由
    举报 取消

    经济特别困难,为什么三万五还是可以接受?

    有点超出我的认知,难道本国内部还有汇率?

    不该去,谢谢。

    说破大天,去国外是一件很……那个的事情,你想想你和同学一起出去玩,你们吃着很好的饭菜,你和歪果仁每一句交谈,你生活的分分秒秒都在花父母的钱,他们又那么困难,他们要为了这个连年都过不好……

    本人211,学院有很多教授副教授都没有出国学习经历,然而人家依然凭着自己的努力从另一条路上过得光鲜璀璨。

    我父母公职人员,跟月薪数万的知乎人没法比,但是在工农联盟里应该还可以的。我从不旅游,每年坐四次普通火车回家回校,我觉得,我才20岁,我自己以后会赚很多钱,没必要因为自己要出去玩,就跟父母要钱。他们一定会给,但是我想他们不会动积蓄,只会压缩开支。我想去的地方,等我自己有钱了,我想怎么花,甚至小小的挥霍都可以。

    求放过你父母吧,他们不欠你的,你要是什么时候回家可以看看他们前一天的剩饭,你会自己做出选择的。

我来回答

Captcha 点击图片更换验证码