求意见，acarat作为品牌的话如何音译为中文呢？

理由
举报 取消

更好记也好听~主要是作为一个网站名，不排除注册的可能。然后咧我的相关行业是广告和php这块儿，多谢大家啦。补充：鼠其实有想到过，但是rat似乎有点贬义呢。其实最开始想的是a carat，carat是克拉嘛~但是一克拉又太土了→_→

2018年1月11日 4 条回复 1243 次浏览
用户头像

发起人：Robot 管理大师

回复 ( 4 )

  1. Phil
    Phil 管理专家
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    谢邀！

    品名商标这类创意型翻译不该在网上随便拿。

  2. Keith Huang
    Keith Huang 初入职场
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    啊擦！鼠！（23333333

  3. 王之葵托利
    王之葵托利 管理大师
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    艾克拉

  4. 阮琴
    阮琴 管理大师
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    谢邀。

    我觉得笔画少有优势！容易记住！

    艾可拉

    坷垃的话可能会印象深刻（非洲农业不发达

我来回答

Captcha 点击图片更换验证码