Privateinlader sowie befugte Vertreter von Firmen und Vereinen wenden sich an die für ihren Hauptwohnsitz bzw. Firmen-/Vereinssitz zuständige Landespolizeidirektion und können dort eine kostenfreie „Elektronische Verpflichtungserklärung (EVE)“ abgeben. Es wird empfohlen, die zuständige Fremdenpolizeibehörde vorab telefonisch zu konsultieren.
Damit erklärt sich der Einlader – wie bisher – bereit, für alle Kosten aufzukommen, die öffentlichen Rechtsträgern durch den Aufenthalt des Visumwerbers entstehen könnten, auch wenn dieser über den Zeitraum der Einladung hinausgeht.
该邀请函意在声明，邀请方能够承担签证申请人在逗留期间—即便超出邀请期间—所发生的所有公共支出费用。
Privateinlader haben folgende Unterlagen mitzubringen:
Identitätsausweis; Meldezettel; geeignete Einkommensnachweise (z. B. Lohn- und Gehaltszettel, Einkommensteuerbescheid, Einkommensteuererklärung, aktuelle Gewinn- und Verlustrechnung); Mietvertrag oder vergleichbares; bei Vorliegen Nachweise über bestehende Sorgepflichten, Kredite, eventuell Selbstauskunft des Kreditschutz-Verbandes oder Ähnliches sowie Unterlagen betreffend die Beziehung zum Visumwerber.
Nach Abgabe der EVE wird dem Einlader eine ID-Nummer bekannt gegeben, die er seinerseits dem Visumwerber mitteilt. Dieser stellt frühestens 48 Stunden nach Abgabe der EVE den Antrag an der zuständigen österreichischen Vertretungsbehörde im Ausland und nennt dabei die ID-Nummer, unter der die Vertretungsbehörde die EVE abrufen kann.
回复 ( 1 )
看来你是用邀请函办的签证啊，信上大意：
所以请你尽快和你的邀请人联系，让TA按照所给网址的内容，准备相应材料，并和当地警察局外事管理部门（Fremdenpolizeibehörde）联系免费办理。
为了方便题主，现将网址部分内容摘录如下：
私人邀请方 / 公司或社团法定代表人应当联系其居住地/公司所在州警察部门，申请免费办理电子接待证明（EVE）。我们建议邀请方在办理之前，先电话联系咨询当地警察局外事管理部门。
该邀请函意在声明，邀请方能够承担签证申请人在逗留期间—即便超出邀请期间—所发生的所有公共支出费用。
对于私人邀请方请提供以下证明：
身份证明；居住地注册证明；适当的收入证明（例如：工资单，所得税退税单，所得税报税单，资产负债表等；房租合同或等效文件；存在受养人的证据，贷款证明或KSV发出的个人负债证明（Selbstauskunft Private）或类似文件，以及与签证申请人的关系证明等。
在电子接待证明（EVE）发出后，我们将会在最快48小时候后将该EVE编号通知签证申请人。同时我们将把该编号告知相应的奥地利驻外机构，以便他们可以调取这份EVE。
（答主注: 说白了就是他们会负责通知奥地利驻北京大使馆，这份材料已经签发。大使馆会直接从他们内网找到这份材料，然后你也会知道他们收到了这份材料。理论上你不需要再去一次签证中心。）
注意：在签发EVE之前，邀请方会收到一份小册子。请仔细阅读其中的内容及注意事项。
***
对于公司/社团邀请方，翻译略。。
原谅我犯懒。。。如果你是被单位或组织邀请的，那么直接把这封信给他们看就ok了，他们应该搞得定~
另外，友情提醒：大使馆这封信是19号发出，按照14天的时限也就是最晚2月1号他们要收到EVE，算上奥地利警方和大使馆的联系时间后，留给题主的时间很紧张，请抓紧时间办理。
我只能尽可能的提供准确信息给你，如果有不准确之处，请以当地警察局及奥地利驻华大使馆为准（不要怪罪答主orz），希望以上能帮到你~
祝签证顺利