英专女生，专八已过，在公司当翻译一年多，现想改变现状，该如何另谋出路？ 举报 理由 举报 取消 毕业第一份工作在某一线城市一间中小型公司当英语翻译，平时主要回复国外邮件，有时需要翻译文件，有国外技术员过来时充当陪同翻译，会议口译，工作算是轻松无压力，工资3.5k，有社保，包吃住。已做了一年多。平时并无兼职，够生活。但今年老家准备盖房子，父母也上了年纪，我突然一下子好像成了家里的经济支柱般，我也感觉必须要帮助支持家里把房子建起来，而且毕竟拿了专八证，还学过口译，个人对翻译颇感兴趣，因为现家公司是做进口，对外贸也略懂皮毛然而还需大量学习。我还该继续留在这家公司吗还是该另谋出路呢？找不到渠道和途径，求高人指点！ 2017年10月28日 1 条回复 743 次浏览 对外贸易,工作,翻译,职业发展
回复 ( 1 )
从目前看，你的工作还是挺适合你的，跟你的专业相符合，工作中不存在什么问题，你现在主要考虑的就是，工资问题，但是这个问题，不是你一个人能决定的，这个是由公司决定的，从你的表述看，你也没有因为工资低，而心里有其他想法，觉得还可以养活自己，够自己花，只是因为要补贴家里，就觉得自己赚的少了，这只是你对比出来的。试想一下，假如你需要一笔几十万的钱，去做一件事或买一件你必须的东西，你突然就觉得自己特别需要钱，就觉得自己现在赚的真是太少了，而如果你不买这件东西，你就觉得你不需要有这么多钱，而你现在手里还能有那么一点小钱，是不是觉得自己还不错，所以，我认为，你的目前的工作没有什么问题，好好干你的工作，调整好你的心态。至于你说的外贸，看你自己有没有这方面的兴趣和知识，还有，公司能不能给你机会，如果有机会，还是可以尝试一下的，毕竟外贸可能比翻译赚的多，干的好的话，收入是很好的。