分享
两句英语句子不太明白语法结构？
太久没碰语法了，感觉已经完全忘记句子结构成分了。都是经济学人里的句子，1.how to fight back里一句It believes that successful attacks will inspire the would-be Muslim radicals that it is trying to recruit. 后面的这个 that it is trying to recruit是不是修饰successful attacks的，这里做同位语？2.这里those 后的who为什么省略掉了Those outside Britain marvelling at this proposed act of self-harm should worry for themselves, too
回复 ( 1 )
1. It believes that successful attacks will inspire the would-be Muslim radicals that it is trying to recruit.
不是同位语，是inspire somebody that的宾语从句。
2. Those outside Britain marvelling at this proposed act of self-harm should worry for themselves, too.
本来就没有who. 如果有who的话应该是Those whoare outside Britain，这里都省略掉了。