adidas nmd后面的提带 有英语和日语，我想知道写的是什么啊，都是什么意思啊？ 举报 理由 举报 取消 2017年4月30日 1 条回复 1003 次浏览 adidas,品牌,日语,运动,阿迪达斯
回复 ( 1 )
有点看不清楚。。。
右边那条下面那部分写的是with the 3 stripes是英文，上面那些好像不是英文（也许是我看不清）。可能是德语，左边那条除了日语还有疑似法语。
大概意思是
with 有/带着/穿着 the 3 stripes三条纹（就是阿迪达斯的标志）
有几种理解，比如：
这鞋子有三条纹。
你穿着三条纹。
反正就是体现阿迪的优越感，题主体会下……
还有就是买不到啊买不到啊买不到啊，优越感油然而生（跑题）