请问antes que , antes de que ,antes de 具体要怎么用？ 举报 理由 举报 取消 具体要怎么用，有什么区别？？ muchas gracias ：） 2017年4月16日 1 条回复 1235 次浏览 字幕,学习,电影,西班牙,西班牙语,语言
回复 ( 1 )
antes que + infinitivo表示”en lugar de”，更愿意/宁可，有比较的意思。
Antes de ir a la tienda, voy a tomar un baño. 去商店之前我洗澡。
Antes QUE ir a la tienda, prefiero mirar T.V. 比起去商店我更愿看电视。
antes de + infinitivo 和 antes de que + subjuntivo 都表示时间上的“之前”。两者的区别在，如果说话的人包含在动词里，一般用antes de，说话人不包含在内，用antes de que，一般情况是这样当然有例外。
Vamos a comprar una cerveza antes de empezar el partido
Vamos a comprar una cerveza antes de que empiece el partido
两句话coloquialmente, ambas son correctas，但严格讲后者对，如果用antes de，说明说话的人也要empezar el partido，在运动前去买喝啤酒一般不太发生，所以用antes de que，把说话人排除在empezar el partido外。
Saludos