发起人:曹操 初入职场

回复 ( 10 )

  1. 英莉莉赛高
    理由
    举报 取消

    照片来源于新浪微博@陆大鹏Hans

    想买《我的奋斗》直接上亚马逊买即可,自1945年希特勒自杀后版权一直在德国巴伐利亚州政府手里,因此《我的奋斗》一直不允许再版,当然1925-1945年出的版本还是可以购买的。

    现在70年过去了,巴伐利亚州政府对《我的奋斗》的版权限制已经到期,因此出版社可以随便出版,真想买没有买不到的。不过题主确定真的想看?德语姿势水平够吗?一本流水账加种族主义意淫狂想的糟粕我是肯定不会看的,再加上再版的版本是对希特勒的谬误言论进行批判性注解的注释版,把一本书变成整整2本的大厚本,共6kg重,陆大鹏老师买的这本《我的奋斗》大概50欧元。

    所以说题主你确定真能看的进去?拿来当砖头感觉更好。

    题主买完德文版的《我的奋斗》后别忘了说一下读后感,估摸着你会对小胡子粉转黑。

  2. 猿行舟
    理由
    举报 取消

    12.28更新

    前几天上课有同学带来了《我的奋斗》的最新译本,新加坡出版,大约200元左右。

    粗略翻看了一下,翻译质量不错,而且纸质也很棒,故此更新。

    ============================================================

    除了 @英莉莉赛高 所说这本德文版之外,中文《我的奋斗》常见译本有两个:

    一个是西藏自治区文艺出版社出版的《我的奋斗》,应该至少有99年、07年、16年三版。

    这几版《我的奋斗》属于盗版,删改甚多,翻译混乱,错别字层出不穷,但流传较广,去旧书市场或者旧书网站上很容易就能淘到。

    还有一个是34年黎明书局的译本,这一版翻译较好,内容也比较详实,但是网络上只有影印版流传,而且是竖体排版,繁体字。

    另外多说两句,《我的奋斗》这本书虽然号称反应了希特勒的所有思想,但就书籍本身内容而言,逻辑混乱而且绝少论证,读起来绝对没有什么好的体验。再加上这几部中文译本翻译水平坦白讲一般,与其原意也就相差更远——相信我,只要读了,你不会喜欢这本书的……

  3. Zhou Kyle
    理由
    举报 取消

    欧美的军品展览会上很多的,我就买了一本(扉页还有元首的大头照)

  4. 宝来王
    理由
    举报 取消

    我在读高中时看过中文版,说实话,看的稀里糊涂,因为里边有大量的对当时社会形态的描述及评价,不了解当时的历史,很难理解作者到底要阐述什么。从内容来看,非常混乱。

    后来在德国的旧货市场上经常能见到德文版,卖的挺贵。

    不建议阅读。

  5. Robert Cheng
    理由
    举报 取消

    里面对于犹太人如何利用金融手段掌控权力的见解会让人以为是最近某华尔街记者写的,太有远见了。

  6. 李国栋
    理由
    举报 取消

    先问是不是。

    这是我在百度上搜的

    题主提问的时候最基本的百度都不用吗

    而且目前问题下的回答都是什么鬼

  7. 匿名用户
    理由
    举报 取消

    这是作者翻译后对世界局势的看法。我有1934年中国中文第一本。

  8. Kulamas-I
    理由
    举报 取消

    说实话,真心不好看。

    跟校长ABCDE讲话没啥子区别。

  9. 狂乱
    理由
    举报 取消

    电子版网络有。纸质需要淘宝

我来回答

Captcha 点击图片更换验证码