法兰西岛为何被称为岛？

理由
举报 取消

度娘解释为卡佩王朝时法王政令不出巴黎，如同困于孤岛，很多人也采信了这一说法。然而这明显是扯淡的，雨果卡佩被选为王时就是法兰西岛公爵，可见先有法兰西岛，再有法兰西。那么法兰西岛究竟是怎么得到这个名字的呢？

2017年4月17日 1 条回复 1907 次浏览
用户头像

发起人：魏小白 初入职场

@香草猫安林 安部长辞职了，我先代理一下

回复 ( 1 )

  1. Enzo Jiang
    Enzo Jiang 管理大师
    0
    举报 回复
    理由
    举报 取消

    根据wiki的解释：

    The history of Île-de-Francepays de France (“pays” means “region/county” as well as “country”). Literally, the name “Island of France” was derived from its being bordered by the Seine, Marne, Oise and Beuvronne rivers, which surround it like an island. The name may also inherit from the Frankish would have been difficult to distinguish from l’Île-de-France (IPA: [lildəfrãnsə]).

    Isle de France最早出现于1387年，因为当时法王领地是被马恩河、塞纳河以及瓦兹河环绕，就像岛一样。此外另外一个原因是当时法兰克语尚未废止，Isle de France和Lilde Franke（小法兰克）谐音

我来回答

Captcha 点击图片更换验证码