really it would be the first full stream, digital industrial services company I am aware of. And I believe this structure is kinda different from what we have seen so far, in that, with the Baker-GE combination, you essentially have an entity that does everything in a lifecycle of the energy industry from finding the oil, bring in onto the production, and also create the equipmetn that generate electricity.
回复 ( 4 )
因为新闻写错了。
GE出$7.4B现金，搭上自己销售额$13B的油气业务，占股62.6%. GE出CEO和董事长，原CEO做副董事，Baker Hughes独立运营。
怎么看都是很普通的兼并套路。
因为今天意外的很闲，所以我决定看看原视频是什么样的。
Matt Marietta原话说的说的是：
really it would be the first full stream, digital industrial services company I am aware of. And I believe this structure is kinda different from what we have seen so far, in that, with the Baker-GE combination, you essentially have an entity that does everything in a lifecycle of the energy industry from finding the oil, bring in onto the production, and also create the equipmetn that generate electricity.
说GE-Baker合并产生的新公司是全新的模式，从发现油田到发电整个产业链都做。
压根没说兼并模式是新的好么。
因为今天意外的很闲，所以我决定看看这篇报道是怎么出错的。
同一个网站，早先的报道翻译的没问题，并没有说“开创了一种新的并购模式”
编辑是王臻，翻译总结的很贴切。
但到了题主看到的那篇新闻，就变成兼并模式创新了。
“开创了一种新的并购模式”和“并购以后开创一种全新的商业模式”
傻傻分不清楚。
所以说啊，有些记者，还是要先提高自己的知识水平。
以上。
交易架构算不上新，也不同于一般性的交易，上课的时候给学生画过一张图：
什么新模式？就是控股之后成立新公司，仅此而已。Jeff早就说过，专注油气并不是因为价格，即使现在原油价格一降再降，还是没能阻止GE吞并别人的脚步。我只能说，好样的！
企业并购，难道不是要整合重叠业务吗，太正常不过了，能源行业冬天让巨头们相互取暖。