分享
为什么西班牙裔移民提高了美国的西语影响力，而德裔移民却没有？
近些年因为西语系移民，墨西哥，中南美之类的国家大批移民美国，使得在美国，西班牙语影响力越来越大，无论是影视剧最常出现的外语，还是学校中的第一外语好像都是西班牙语。但作为较早期的移民，同时也是在美国人口比例最大的一类人群，德国移民却没有将德语的影响力发挥出来，似乎除了少数地方，很少有外语是德语的？为什么会出现这种情况？如果德国人是自愿放弃德语转学英语，那为什么西语系后裔没能做到这一点？而且为什么影视剧中总是使用西语？影视剧中似乎有种刻板印象，浪漫系用法语，刻板系用德语，西语的虽说有很多黑帮在用，但普通老百姓【影视剧中的】似乎也喜欢说两句西语？
回复 ( 10 )
主要是两次世界大战害的。19世纪德语是有现在西语的影响力，很多城市都有德文报纸，德文出版社，德文教堂，德文或双语学校，普通学校也有德语课。结果一开打，所有德文机构都给关了，学校禁止教德语，公共场合禁止说德语，德裔家庭纷纷改了英文姓氏，从此跟英语系移民没区别。
次要原因是移民潮时间。只有一代移民会以母国语言为主，二代以后基本都使用当地语言。德裔移民潮是很久以前的事情，现在的德裔基本都是n代，理所当然会以英语为主。而拉丁裔移民潮就是现在，当下拉丁裔移民有大量的一代移民，他们自然会以西语为主。
来自其它地区的移民也一样，母国语言的存在感与移民潮时间有关，比如说荷兰裔人数比华裔要多，但荷兰语远远没有华语有存在感。
因为德裔移民多半直接会说英语，所以用不着别人学外语和他们沟通，南美洲移民什么情况，你懂的。
谢邀，我又不是德国人问我干嘛。。。帮你问过德国人了，他一边翻下面的回答一边说你们这帮人真有意思ˊ_>ˋ
题主说的是这个情况：
但其实把Spanish拿掉，是这样的：
德语人口移民已经历经数百年，而且相对西语人口，是高质素移民。由于德语和英语高度亲缘关系，德语人口学习英语并不费劲，高质素的德语移民也不介意学习英语以融入这个新兴国家。但西语移民（除去德州等地在加入联邦前的西语居民），多是受到美国近些年宽松移民政策吸引，从拉美涌入的廉价劳动力，本身质素不高，学习能力有限。尤其是携家带口的移民，丈夫除外谋生，还能说两句英文，妻子多为家庭主妇，甚至是非法移民，少出门，没有语言环境，西语和英语的差异又非常大，自然难以也不想学会英语。但如果再过50年来看这一代西语移民，也许第一代移民还不太会说英语，但第二代移民肯定已经会说英语了，情况就会和当年的德语移民靠拢了。
德国人不需要【瞥】
很大一部分美国精英追溯三代以上都是德裔.
我觉得吧，下面这张图应该能回答这个问题
上图是美帝各州最大移民来源国地图
德语是变态，但西班牙语也不见得好多少，其实语言学习难度之类的根本不是问题，关键还是架不住人家人多
感谢邀请！一方面，同意 @Kyle SONG 架不住人家人多。古巴人占领迈阿密，墨西哥人占领加州，还都特别能生，啧啧。
另一方面，我自己瞎猜的：德国移民大多数都是往城郊和乡下移居，大马路上见不着人，跟这个社会交流有限；但latino都是往大城市涌，挤在一起，感染到的人更多。
与之相关的是职业。德国移民主要是技术工人、学者，处在一个相对封闭的工作生活环境里；latino主要是做清洁工、水管工、开加油站、开墨西哥餐馆等等，是一种开放的、流动性很强的环境，可以接触到更多人。20世纪初意大利、爱尔兰移民也很多，几乎每个城市都有意大利后裔开的餐馆和爱尔兰后裔的irish pub，但很少见到德国餐馆。
还有一点也是瞎猜的：德国移民可能普遍素质比较高，一下就搞定英语了；latino学不会，很执着地要讲母语，不管对方听不听得懂。
都在回答什么？没有人考虑过战争原因吗？
谢邀
人多
谢邀！
我觉得大致有以下两个原因：