分享
一个销售主管的疑惑——为什么俄语销售或者市场开发那么难找?
上海某中型工贸公司销售 一枚,之前负责公司欧洲市场开发和服务,从2年前开始,传统西欧市场萎缩,反观东欧市场崛起,因此作为一个在team里面还能说话拍版的人,我带领团队渐渐将主力转移到了东欧市场,平心而论,这两年的光荣业绩证明足以证明当时的决定是正确的,但是在整个市场开发中我们也始终想进一步强化自己的团队,但凡做过对俄贸易或者和独联体国家做过单子的人都知道,这个地区和传统欧洲市场有着很大的差异,首先就是语言关,因为在这些年的工作中我们真真切切的发现,英语真的就是不那么管用,大到俄罗斯小到塔吉克斯坦,大家都不是很会说英语。因此一年多年前我们决定招两个会说俄语的市场开发,但是时至今日,我们只招到了一个(还是刚过3个月试用期转正的)。也许很多人会开始吐槽,是不是你们的待遇不好,是不是你们的要求太高等等,其实真的不是!首先,关于薪资问题,如果是应届毕业生,实习期后转正第一年无提成,税前5500-6000RMB,如果是非应届生,试用期后转正第一年底薪5000-5500+提成,做过外贸行业的应该都清楚,这样的薪资在我们这个行业绝对不算困难户吧!其次,再谈我们的招聘要求,熟练运用俄语,能够和母语为俄语的外籍人士进行自如的交流,同时具备一定的英语能力(在招聘之前我们已经了解过中国北方很多是从小学俄语的,因此我们把英语的标准其实已经放了比较低了,基本上面试的时候只要求能够看懂一份英语的日常工作邮件即可)。但是,但是在具体的招聘中竟然很少有人能达标!因为我们自己公司的员工没有人懂俄语,因此为了更公平更有效的招到优秀人才,我们委托了一个上海的俄语学校给我们做水平测试,当然考试官是俄罗斯人,最初的几次面试我都有在旁边观察(因为我们真的很重视东欧和中亚市场的开发,所以一到复试面试,我基本上都会到场),虽然我不会俄语,但是整个说话的流利度我还是能听出来的,实际面试中真的很少有人可以和外籍考官自如交流的,当然这一点也都得到了俄罗斯考官的印证。说了那么多,我只想问,俄语的销售真的那么难找吗?还是我们的俄语教学真的比英语教学差很多吗?(BTW,做个广告,如果有想加入我们公司的可以私信我,我们是做纺织品出口的)
回复 ( 2 )
1. 虽然俄语现在是小语种里最大的,但毕业生其实也没那么多。
2. 如题主所说,学得好,能符合贵司工作要求的会更少。本科四年毕业我觉得能从事商务谈判,还要流利口语真心不容易,毕竟除了初高中开始学习的,大家俄语学习年限也就四年、六年。
3. 英俄双语的要求,其实说高不高说低也不低,两样都很拿得出手的,他们自己的眼界必然也不低吧。
4. 除了外贸,还是存在很多相当有吸引力的用人单位,包括广大部委、在海外市场运作得非常成熟的大型中资企业(各种油,各种电信,各种工程),对于毕业生而言,加盟这些企业说起来可比“做外贸”体面多了,虽然个中待遇差别自是如人饮水。
一些感慨而已。
俄罗斯在留学的选择里并不是那么吃香。
在国人心中俄罗斯的地位非常微妙。
又因为小语种中俄语发现并不如其他语言。
导致俄语很好的毕业生不多…
来这里屡次被问到说为毛去那个鬼地方……
都不知道怎么回答才好…