发起人:刘刚 初入职场

项目经理

回复 ( 2 )

  1. 曾劭锟
    理由
    举报 取消

    这个品牌名称比较传统,从字面上来看,大致可以诠释为永远以客户利益为先、诚信至上。

    不过,这种诉求比较适合20、30年前改革开放之初,实在没有什么新意。

    那么,只能从英文的角度出发,假设有一些可以音译为永利信,而且有美好寓意的英文单词,就把诉求放在英文寓意上吧,至少要中英文相结合。

    例如,Young和Listen音译成中文和“永利信”很接近,而它们分别有“年轻”、“倾听”的意思,所以可以引申为:一个年轻的团队,用心倾听客户的心声……

  2. 评叔
    理由
    举报 取消

    你得写补充说明,才能具体情况具体分析。

我来回答

Captcha 点击图片更换验证码