帐户注册

登录

找回密码

忘记密码了?输入你的注册邮箱,并点击重置,稍后,你将会收到一封密码重置邮件。

简论剧本的再创作

作为演艺界的从业人员,都有演而优则导、导而优则制的事业发展倾向性,自编自导自演成为个人事业的发展轨迹。虽然复合型人才是几乎每个人的需求,但毕竟术业有专攻。

把自己的文学作品转化成为影视作品与游戏作品,这是几乎每个作者的心愿,但并不是每部小说都能转化成为影视作品,即使转化为影视作品,也未必会取得预期效果,甚至不是每部小说都可以转变成为好剧本,因为好作品遇到好编剧,也是很微妙的,绝大部分时候是可遇不可求的。

文学作品仅仅是以文字形式去讲故事,因为剧本不仅不是用来读的,而且是用来指导演员、摄像以及导演、道具、剧务等等工作的核心。剧本却是需要用各种语言去讲故事的。包括口头语言、肢体语言与动作语言、拍摄语言等等。

小说里边或许会设定数百个人物,但真正成为影视作品中的人物或许只有十几个甚至只有几个人物,很多具有哲理与思想光芒的语言都难以得到表现机会,即使得到表现机会也未必会被观众记得。

不管是文学作品还是影视作品,任何角色都是有标签的,从表情到动作再到语言,以个性化的描述形成鲜明的个人特色。因为每个观众都在以对号入座的方式去排列,剧本需要遵循简单的原则;演员塑造人物也需要简单。虽然演员都喜欢有挑战性的角色,但编剧与导演是不能故意给演员人为地增加难度的。

场景布置与人物对白,也需要符合行业特点,细节之中就可以看出编剧在行业内的专业度。比如台词的语气、表情,思想视角等,都需要符合人物特色,而不能受到原作的局限性。

通常影视观众比文学作品读者的心态更浮躁,作为编剧,要想让剧情引人入胜,就需要进行快速切换,不要设定太多冗长的台词,即使是大段的台词,都要化整为零。

比如好莱坞电影商业大片的拍摄标准,每个场景通常最多不超过两分钟,镜头切换对速度感与节奏感的要求也很高,对白与场景、画外音、字幕等表现形式的结合都很重要。同时,电视连续剧中分集之间的衔接,什么时候需要卖关子显示出自己的“小聪明”,什么时候为了吸引观众的关注而需要犯二,都是编剧智慧的体现。

编剧是影视作品的灵魂,是小说的再创作,也是摄像、导演、演员、剪辑、特效等等主创团队的基础与核心,情节设置不应该按照原著照搬,除了主要人物与故事梗概之外,其它具体内容与故事情节都有再创作的空间,从演员的角色准备到拍摄与特效制作,都需要以剧本为核心。

剧本的核心是让别人记住你的镜头语言,记住典型人物,记住经典台词,故事都未必需要记住。至于为了实现票房收入与收视率而采用的配套宣传炒作,都是必要的,而且需要在彼此之间形成协调。

作者:贾春宝 管理新人

所涉及的领域从公关到广告、从商务活动到旅游会议、从营销到传媒、从教育培训到顾问咨询,从投融资理财到企业管理、从资本市场到产业链、从战略规划到企业文化等多角度全方位的实践。 从1994年起开始接触并持续关注北京的房地产行业,2003年开始接触法律服务业,2004年开始关注会展业、在为十多个行业里的数百家重要客户提供过服务中积累了数以百万计的原创文字资源。